提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人曾协咏蜡梅之作,借花喻人,赞其仙姿道骨与凌霜傲雪之节操,抒发不慕荣利、坚守本真的高洁情怀。
译文
小树具有神仙般的气质,潇洒飘逸如同道家装束。
身披浅红色如雪般的帔巾,拖着微黄色轻薄的纱衣。
清风一旦吹拂而过,连芝兰也要让出幽香。
老夫专心用鼻子观赏,此花正合我的心意。
即便被霜雪围困,怎肯忍受泥污的损伤。
得到题名与品评,诗人们都爱惜它的光辉。
虽然没有调和鼎鼐的果实,也不作迎合世俗的妆扮。
注释
列仙质:具备神仙般超凡脱俗的气质。
翛然:形容无拘无束、自由自在的样子。
雪帔:比喻蜡梅花瓣外层如雪般洁白的苞片或色泽。
铢衣:极轻薄的衣服,此处喻指蜡梅微黄的花瓣。
鼻观:佛教语,指以鼻嗅香作为修行法门,后泛指闻香品味。
调鼎实:指梅子可调味入鼎,喻指宰辅之才或实用价值。
时世粧:迎合当时世俗风尚的打扮。
赏析
此诗托物言志,艺术特色鲜明。首联以“仙质”“道家装”定调,赋予蜡梅超逸人格;颔联“雪帔”“铢衣”巧用服饰喻花,色彩清雅,形神兼备。颈联以芝兰衬香,突出其独特韵味。“老子专鼻观”化用佛典,将赏花升华为精神契合。尾联“虽无调鼎实,不作时世粧”为全诗主旨,反用梅花调鼎典故,强调蜡梅虽无济世之用,却有不随流俗之骨。全诗语言清丽,意境高洁,寄托了诗人孤芳自赏、坚守节操的文人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。