提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
曾协为安吉丞王炎弼“真清轩”所作和诗,借青山喻君子品格,赞主人清廉贤德、胸无尘滓,并勉励友人沈文伯坚守高义,勿随流俗。
译文
青山如同君子一般,其气息与我辈志趣相投。
向来傲视官府权势,本就厌恶庸俗官吏。
主人清正且贤明,奉养父母真诚无伪。
胸中尘俗杂念尽除,端正可契合人心意。
轩窗自然排列展开,献上这层层叠叠的翠色。
公务之余倚靠几案,抬眼望尽幽深景致。
昔日身为幕府宾客,妙语辨明事理同异。
谁能畏惧仕途淹留,胜境正配高尚节义。
当效孺子濯缨之洁,不随众人沉醉浊世。
吟咏端坐书丛之中,袖手藏锋如太阿利剑。
沈侯素负才能声名,二绝一言足以概括。
姑且当作座右铭言,此语切莫遗忘坠失。
注释
臭味:气味,引申为志趣、品性。
菽水:豆与水,指粗茶淡饭,代指孝养父母。
尘滓:尘埃渣滓,比喻世俗杂念或污浊之气。
隐几:靠着几案,指闲适休憩之态。
栖迟:游息、滞留,此处指仕途沉沦或不得志。
孺子濯:典出《孟子》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,喻洁身自好。
太阿:古代名剑,比喻卓越的才能或锋芒。
二绝:指王炎弼的清贤与沈文伯的能名两种绝佳品质。
赏析
此诗以山喻人,起笔将青山比作君子,奠定全篇清雅基调。“胸次尘滓尽”直写主人精神境界之高洁,“袖手太阿利”则以藏锋之剑喻才德内敛,意象精警。诗中融叙事、写景、议论于一体,既赞王炎弼清廉孝贤,又勉沈文伯守正不阿。语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗重理趣、尚人格的艺术特色,彰显了士大夫对高洁品义的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。