诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题李粹伯晦庵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代曾协赠友人李粹伯之作,借题写其书斋“晦庵”,赞颂主人深谙天道屈伸之理,虽暂处隐逸而涵养深厚,终具风云际会、大展宏图之潜质。

译文

天道运行有消长变化,万物规律兼具屈曲与伸展。 鸟儿隐匿是为了伺机搏击,龙蛇蛰伏是为了保全自身。 卷缩与舒展虽然形态不同,但发挥作用时常互为因果。 老聃洗发晾干之时,淡然超脱仿佛不是世俗之人。 连肢体都可以忘却舍弃,身外之物更如微尘般微不足道。 确实知道您有如同老子般的姿质,涵养心性不知经历了多少个春秋。 在千年寂寥之后,作为后裔的您怎能与常人等同。 您胸怀磊落令人感佩意气风发,气度峥嵘富有精神光彩。 却以“晦”字自居命名书斋,悠然自得地返归天真本性。 渔夫樵子想要与您争席而坐,鸥鸟也飞来与您亲近相依。 内在神采终究无法掩藏,眉宇间已流露出勃勃生机。 一旦风云际会时机到来,便如潜龙升腾直上九天垂云。

注释

消息:指消长、盛衰的变化。 物理:事物的道理或规律。 晞发:晒干头发,典出《庄子》,形容道家超然物外之态。 恝然:淡然、无动于衷的样子。 犹龙:称赞老子如龙般深不可测,此处喻指李粹伯。 知几:洞察事物细微的征兆。 裔孙:后代子孙,此处尊称李粹伯为老子后裔。 形谍:内在的神采或形迹。 津津:洋溢、充盈的样子。 潜鳞:潜伏水中的鱼龙,比喻隐居待时的贤才。

赏析

此诗融哲理与赞颂于一体,艺术特色鲜明。诗人以天道屈伸起兴,借老聃典故铺垫,将自然规律与人格修养巧妙勾连。诗中“鸟匿定将击,龙蛰以存身”对仗工整,寓意深远,既阐释了“晦”的真谛,又暗蓄奋发之势。全诗情感由静转动,从赞美友人淡泊天真、与鸥鹭相亲的隐逸之乐,转为对其“眉端津津”“垂天起潜鳞”的期许,生动刻画了一位外晦内明、待时而动的君子形象,格调高古而气象峥嵘。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾协的其他作品