诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵李粹伯登镇江倅厅富览亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曾协次韵友人之作,写于镇江倅厅富览亭。诗人酒后登高远眺,借岁暮霜雪之景抒发凌云壮志与超脱尘俗、向往自由的旷达情怀。

译文

酒酣之后共同逍遥自在,漫步登上高高的山冈。 世间万物都被霜雪所困,岁末时节皆显苍老之色。 登临眺望眼前江山胜景,豪情壮志直欲超越八方极远之地。 倘若能分得一片青霞仙境,谁还愿意被官服冠带所束缚呢?

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗。 倅厅:州郡副长官办公之处。 岁晏:一年将尽,指岁末。 八荒:八方荒远之地,泛指天下极远之处。 青霞:指云霞,喻指神仙居所或隐逸高洁之境。 束冠裳:指受官场礼法拘束,代指仕宦生涯。

赏析

全诗由叙事写景转入抒情言志,脉络清晰。前四句以“困霜雪”“俱老苍”渲染岁暮萧瑟,反衬后文登高望远的开阔胸襟。“志欲凌八荒”气象宏大,尽显豪迈气概。结句以“青霞”对“冠裳”,运用对比手法,将出世之思与入世之羁巧妙对立,含蓄表达了对自由精神的向往及对功名的淡泊。语言质朴而意境高远,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾协的其他作品