诗词大全 名家 朝代 专题 名句

邓器先北窗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾协赠友邓器先之作,借咏北窗赞其不慕荣利、安贫乐道的高洁志趣,抒发二人志同道合的深厚情谊与超然物外的人生境界。

译文

今人争相谋求仕途显达,追求宽敞明亮的百间大屋。 先生为何不这样呢?面对昏暗时光,仅一扇北窗便觉满足。 我也喜爱这北窗,曾以为这种乐趣唯我独有。 哪知在交游之中,竟有人与我同好这如昌歜般的清雅之味。 窗内光线澄澈可度漫长白昼,清风远来最宜三伏酷暑。 诵读诗书声调平和舒缓,高枕而卧梦境清甜酣熟。 吟诗作赋之时,从未觉得居室狭小逼仄。 心境安宁便觉天地宽广,浩瀚宇宙也不过寄托于一粒微粟。 闲适地聆听飞雨洒落之声,静静地观看游蜂触碰窗棂。 相视一笑便知彼此心意相通,推门而入无需等待催促。

注释

图南:喻指谋取功名富贵或远大前程。 向晦:指天色昏暗或幽暗之处。 昌歜:即菖蒲根,古人以为雅物,此处喻指高雅脱俗的志趣。 环堵:四面土墙,形容居室狭小简陋。 六合:指天地四方,即整个宇宙空间。 莫逆:指情投意合、心意相通的朋友。 排闼:推开门。

赏析

全诗以对比起笔,将世人追逐广厦与友人独爱北窗对照,凸显其淡泊名利之志。“心安尔许宽,六合寄一粟”化用庄子意象,以心之宽广消解室之狭小,哲理深邃,堪称警句。诗中视听结合,“光澄”“风远”写感官之适,“诵书”“高卧”状生活之闲,营造出清幽自得的意境。结尾“一笑知莫逆,排闼不待速”以动作传神,将知己间不拘形迹的默契写得生动自然,情感真挚而不矫饰,尽显宋诗理趣与情韵交融之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾协的其他作品