提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾协酬和唐秬之作,抒发宦游不安、向往归隐之情,并赞颂友人高洁品格与提携后进之德,情感真挚深沉。
译文
在外做官并非我心所安,每走一步都常感徘徊犹豫。
官务繁杂如同管理马匹般琐碎,我自嘲真是个散漫无拘的郎官。
在上司面前仍觉惭愧,长久以来穿戴官服卑躬屈膝。
回到家中便痛快地洒扫庭院,草木散发出清幽的香气。
只愿眼前所见皆是青翠生机,不去过问眉间是否显露愁黄。
没想到能遇见您这位旧日贤侯,一见面便觉心神清凉舒畅。
您挥袖指向故乡方向,如鸟儿振翅向西南翱翔。
直言进谏气势峥嵘不凡,高尚情怀令人感动涕泪纵横。
更怜惜那些平凡草木,想把它们安置在桃李芬芳的园场。
作诗借您的光辉以自勉,这份深情厚意怎敢遗忘。
注释
宦游:外出做官
徊徨:徘徊犹豫,心神不宁
马曹:掌管马匹的卑微官职,喻指琐碎冗务
漫郎:放浪不拘礼法之人,此处为自嘲
簪裳:簪缨冠服,代指官位或官场礼仪
低昂:俯仰周旋,形容卑躬屈膝之态
扫溉:洒扫浇灌,指整治家园
眼中青:喻指自然美景或清雅之物
眉间黄:指忧愁之色或世俗功利之相
故侯:对唐秬的尊称,意指旧日贤达
危言:正直敢言,不畏权势
桃李场:喻指培育人才或美好高洁之境
赏析
本诗以质朴语言抒写仕隐矛盾,艺术上善用对比与比喻。前半部分以“马曹”“低昂”刻画官场压抑,后半以“草木幽香”“心清凉”展现精神解脱,形成鲜明张力。“但令眼中青,不问眉间黄”一句尤为精警,以色彩意象寄托超脱尘俗、坚守本真的高洁志趣。诗中赞唐使君“危言气峥嵘”,既显其刚正品格,又暗含诗人自身价值取向。全篇情感由抑转扬,在酬唱中完成自我人格的确认与升华,体现了宋代士大夫内敛而坚韧的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。