提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾协拟古组诗第六首,借冬日严寒之景抒发人生感慨。诗人由时序更迭、万物蛰伏联想到人之脆弱,感叹人虽肖似天地却难保微躯,寄寓深沉的生命忧思。
译文
日月运行从不停歇,时光飘忽间已到隆冬。
烟云惨淡无法舒展,暮色中大雪伴着狂风。
心中长久怀着手足冻裂的忧虑,借此穿上厚重的粗布衣裳。
蛰伏的虫子追逐着微弱暖意,在地底度过岁末穷冬。
它们摒弃饮食等外物依赖,仅凭体内元气自我充盈。
人的形貌虽与天地相似,却不能保全这微小的身躯。
注释
皲瘃:皮肤因寒冷而冻裂生疮。
衣褐:粗布衣服,指御寒的简陋衣物。
蛰虫:冬季藏伏于土中不食不动的昆虫。
饮啄:本指鸟类饮水啄食,此处泛指饮食等外在物质需求。
一气:指先天元气或自然之气。
微躬:卑微渺小的身体,谦称自身。
赏析
本诗以质朴古雅的语言摹写冬景,前四句渲染严寒肃杀氛围,后四句转入哲理沉思。诗人巧妙运用对比手法,将蛰虫“却外物”而“气自充”的生存智慧,与人“肖天地”却“不能保微躬”的困境相对照,凸显人类在自然面前的脆弱与无奈。全诗由景入情、由物及人,既有对生命韧性的赞叹,又饱含对人生局限的悲悯,体现了宋诗理趣与情感交融的特色,语言凝练而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。