提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾协拟古之作，借闺怨题材抒写离别相思。诗人以女子口吻追忆别时情态与别后孤寂，寄托对远行游子的深切牵挂，情感真挚婉转，颇具汉魏古诗遗韵。
译文
回忆当初刚离别时，羞怯的面容连歌也唱不成。
长袖未曾为你起舞，华美的丝绸衣裳已蒙上尘埃。
君之恩情一句话便已足够，相守岁月哪里在乎长短。
水乡泽国多有凄厉悲风，江湖之上容易兴起波涛。
游子长久在外奔波劳役，岁末将至如今境况如何。
朱楼之上长夜漫漫遥远，我数次起身仰望银河。
还不如那长江上的明月，清白的影子还能常来相伴。
注释
绮罗：有花纹的丝织品，代指华美衣裳。
一言足：谓情意深厚，片言只语即可慰藉，不须多言。
泽国：多水之地，此处暗喻游子漂泊之所。
行役：因公务或生计在外奔波劳苦。
岁晏：一年将尽之时，即岁末。
明河：银河，古人常借望星河寄托相思。
素影：指月亮洁白的光影。
赏析
本诗承袭汉魏古诗质朴深沉之风，以女性视角层层铺展离愁。前四句以“羞容”“尘生绮罗”具象化别后无心妆饰的哀婉；中四句由闺阁转向江湖，以“悲风”“涛波”隐喻世路险恶，凸显对游子安危的忧念。结二句以月之“常相过”反衬人之久不归，物是人非之感油然而生。全诗语言清雅含蓄，情景交融，将绵邈相思与身世之叹融为一体，深得拟古诗神髓。
以上简介/译文/赏析仅供参考。