诗词大全 名家 朝代 专题 名句

拟古六首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾协拟古之作,借女子抚琴抒写失宠之悲。以琴喻人,托物言志,承袭汉魏古诗传统,表达君恩无常、深情难寄的幽怨与沉痛。

译文

清冷的月光透过幽暗的窗棂照入室内, 寂寞中独自抚弄着素雅的琴弦。 朱红色的丝弦并未改变原有的音调, 可无论怎样弹奏都发不出悦耳的声音。 华美的锦衣覆盖着名贵的绿绮琴, 明亮的琴徽上镶嵌着黄金装饰。 只因君王的恩宠一旦发生改变, 面对这依旧华丽的琴具,心中便涌起无尽的怨恨。

注释

幽窗:幽暗寂静的窗户 素琴:不加装饰或质朴的琴,此处指古琴 朱弦:染成红色的琴弦,代指琴瑟 文衣:有花纹的华美衣物,此处指琴囊或琴衣 绿绮:古代四大名琴之一,泛指名贵古琴 明徽:琴面上标识音位的标记 钿:用金银宝石等镶嵌装饰 君恩:帝王的宠爱或恩泽

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用对比与象征手法。前四句以“不改调”却“无好音”的反常现象,暗示心境凄苦致使琴声失韵;后四句极写琴具之华美,反衬恩情断绝后的心理落差。“文衣”“黄金”的富丽与“千恨深”的沉痛形成强烈张力,凸显物是人非之悲。全诗语言质朴含蓄,深得汉魏古诗神韵,将失宠女子的幽怨寄托于抚琴细节之中,情感真挚动人,体现了拟古诗“哀而不伤、怨而不怒”的美学特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾协的其他作品