提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾协拟古之作,借春柳与松柏的意象对比,抒发对荣华易逝的感慨,寄托坚守贞操、不慕浮华的高洁志趣,体现了宋人重理趣与人格修养的诗风。
译文
春日里柳树鲜亮光洁,低垂的枝条掩映着金张等显贵宅第。
等到风吹柳絮纷飞之时,枝头便失去了往日的青翠颜色。
荣华富贵难道不好吗?只是到了岁暮年终便辜负了人们的赏识。
唯有内心坚贞自守,请您看那经冬不凋的松树与柏树。
注释
濯濯:形容柳树鲜亮光洁、柔美茂盛的样子
金张宅:指汉代金日磾、张安世等权贵家族的府邸,代指豪门显贵
飞絮:指柳絮飘飞,象征春光消逝与繁华落尽
岁晚:指一年将尽或人生晚年
负赏识:指失去他人的欣赏与看重
中心:即心中、内心
赏析
本诗运用比兴手法,以春柳喻世俗荣华,以松柏喻君子节操,形成鲜明对照。前四句写柳之盛衰,暗寓权势富贵如过眼云烟;后四句转入议论,直抒胸臆,强调内在坚贞方为立身之本。“坚贞自中心,君看松与柏”一句质朴有力,将抽象品格具象化,既承袭汉魏古诗浑厚之风,又融入宋诗尚理特质,语言平易而意蕴深远,彰显了诗人淡泊名利、崇尚气节的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。