提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代王予可残句，描绘宫廷或贵族宴饮场景。虽全诗已佚，仅存两句，却以精工对仗与华美意象，勾勒出宴席间器物珍奇、歌舞升平的绮丽画面。
译文
凤凰衔环的香炉环绕坐席，香气氤氲如屏；
鲸形巨杯倚靠歌伎，酒液翻腾似云卷舒。
注释
凤环：饰有凤凰图案的环形器物，多指熏炉或席间陈设
香屏：香气缭绕形成的屏障，或指绘有图案的熏笼屏风
鲸杯：刻作鲸鱼形状的大酒杯，喻酒器之硕大珍贵
倚伎：倚靠着歌舞伎人，形容宴饮时器物与乐舞相映
和云卷：酒波荡漾如云彩翻卷，兼喻舞姿轻盈飘逸
赏析
此联以极工致的对仗展现宴乐之盛。“凤环”对“鲸杯”，一陆一海，一静一动，器物命名皆取祥瑞巨兽，凸显席面奢华。“带香屏”从嗅觉与视觉交织出朦胧氛围，“和云卷”则将酒光、舞影、云气融为一体，虚实相生。全句无一字直写欢愉，却通过感官叠加与意象流动，传达出沉醉迷离的宴饮情致。虽为断句，仍可见宋人炼字造境之功，辞采华赡而不失灵动，堪称残珠碎玉中的精品。
以上简介/译文/赏析仅供参考。