提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人王予可残篇，以凝练笔触描绘秋夜山石月色之景。虽仅七字，却意境清冷幽邃，展现宋诗炼字造境之功，为研究宋代佚诗及文人审美提供珍贵文本。
译文
山石仿佛裂开，斑斓如锦的云纹浸透了秋夜的月光。
注释
雯华：指色彩斑斓、纹理华美如锦绣的云气或石纹。
渍：浸润、渗透，此处形容月光如水般浸入石纹之中。
月秋：即秋月，为协平仄与押韵而倒装，点明时令与光影来源。
赏析
此句以“裂”字破静，赋予山石动态张力，又以“渍”字化光为水，使无形月色具象可感。“雯华”一词双关，既喻石上天然纹理如云锦，又暗合秋空云彩之美，虚实相生。全句无一情语，却通过冷色调意象组合，营造出孤高清寂的审美境界，典型体现宋人尚理趣、重锤炼的诗风。虽为断句，然意象密集、语言精警，堪称以少胜多的写景佳构，令人窥见作者深厚的文字功力与独特的自然观照方式。
以上简介/译文/赏析仅供参考。