诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫体 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王予可拟南朝宫体风格之作,描绘宫廷女子秋日踏阶游赏的娇媚情态,以细腻笔触再现闺阁绮丽意境,属典型的仿古艳情诗。

译文

经霜的红叶铺满御阶,在风中微微颤动, 绣着莲花的罗鞋轻踏尘埃,衬出纤足婀娜。 衣袖拂过黄莺翅膀,惊起婉转如簧的啼鸣, 鸟儿衔着的翘羽坠落,恰好插入她的鬓钗之间。

注释

御阶:宫殿前的台阶 绣莲:绣有莲花纹样的女鞋,代指女子纤足 调簧语:形容鸟鸣声如笙簧般悦耳动听 衔翘:鸟类口中衔着的羽毛饰物 鬓钗:女子鬓发上佩戴的首饰

赏析

本诗艺术特色在于感官交融与动态捕捉。首句以“红叶铺霜”渲染秋宫清冷背景,次句“绣莲尘蹴”转写女子步态之轻盈华美,冷暖对照鲜明。后两句尤见巧思,“袖沾莺翅”将人与鸟的互动写得灵动自然,“堕却衔翘入鬓钗”更以意外之趣收束全篇,既显女子娇慵之态,又暗合宫体诗对细微物象的痴迷。全诗辞藻绮丽而不失清新,在摹写艳情中透出几分天真意趣,体现了宋人对南朝宫体诗的精致化重构。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王予可的其他作品