提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王予可所作宫体诗,描绘春日宫廷游赏归来的绮丽场景,以华美意象勾勒贵族生活的闲适与春日的盎然生机。
译文
骑着骄马踏着金笼垫草悠然归来,
翠鸾屏风曲折处染上了红色霞霏。
倚靠栏杆眺望春风中的山色美景,
仿佛唤来了黄莺与燕子翩翩飞舞。
注释
骄马:骏马,多指贵族所乘之良驹
金笼藉草:以金饰马具衬垫芳草,极言奢华
翠鸾屏:饰有翠色鸾鸟图案的屏风
红霏:红色云霞或落花纷飞之景
凭栏:倚靠栏杆远眺
赏析
本诗艺术特色鲜明,色彩浓丽而不失清雅。“骄马金笼”与“翠鸾屏曲”对仗工稳,以金玉锦绣之物烘托宫廷富贵气象;后两句由静转动,将无形春风化为可“唤”之力,赋予自然以灵性。全诗情感含蓄愉悦,通过游归后的闲倚远眺,传达出贵族阶层对春光的沉醉与享受。末句“唤得莺儿燕子飞”尤为精妙,既写实景又寓情致,使画面充满动态美感与生命气息,堪称宫体诗中情景交融之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。