提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王予可《杂诗二首》其二,描绘秋雨初霁后长空澄澈、彩虹挂山的清丽景色,于萧瑟秋意中寄寓对自然美景的敏锐感知与审美情趣。
译文
心中暗自悲叹秋色浓郁深沉,一团团凝聚不散。
一场冷雨飘零洒落,狂风过后天气转晴,透出阵阵寒意。
天空明净,辽阔长空中烟雾渐渐收敛消散。
一道金色彩虹宛如彩带悬挂在树梢与山巅之间。
注释
素团团:形容秋色浓重、云气或光影聚集之貌。
飚:暴风,此处指雨后疾风。
霁:雨雪停止,天气放晴。
敛:收束,消散。
金挂:喻指彩虹色泽金黄,如丝带悬挂。
赏析
本诗艺术特色在于以景写情、色彩对比鲜明。前两句“暗悲”“飘零”渲染秋寒萧瑟之感,后两句笔锋陡转,“天浄”“彩虹”勾勒出雨后晴空万里、虹贯山林的壮丽图景。由阴郁转向明朗,情感随之升华。“彩虹金挂树头山”一句尤为精妙,以“金”字点染虹彩之绚烂,“挂”字赋予静态山水以灵动姿态,将自然奇观定格为永恒画卷,体现了诗人于衰飒秋气中捕捉生机与美感的独特匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。