提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人王予可《句》组诗其九,以精炼对仗描绘清冷幽邃的自然景致,展现宋人炼字造境之功,体现其孤高清绝的审美意趣与诗歌艺术追求。
译文
一片清冷如被截断的潭底明月,
六弯斜卷着陇山头上的流云。
注释
冷截:形容月光清冷锐利,似被刀裁截般分明
潭底月:倒映在深潭水中的月影
六弯:形容云层弯曲层叠之状,极言其曲折多姿
陇头:山脊之上,泛指高处山峦
赏析
此联对仗工稳,意象清奇。“冷截”二字尤为精警,将无形月光化为可触可感的锐利质感,赋予静态潭月以动态张力;“六弯”则以数词入诗,勾勒出云朵蜿蜒缭绕的柔美形态。上下句一刚一柔、一静一动,构成视觉与触觉的通感交融。全句无一情语而情意自现,通过极简笔墨营造出空灵寂寥之境,折射出诗人孤高脱俗的心境,堪称宋诗炼字造境的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。