提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代王予可残句,以龙凤祥瑞意象描绘宫廷或仙境盛景,辞藻华美,对仗工稳,展现宋人炼字造境之精巧,虽全篇已佚,仍可见其典雅富丽的诗风。
译文
凤凰踏过,美玉般的花朵纷纷飘散;
神龙衔来,桂子的芬芳弥漫四方。
注释
凤蹴:凤凰踏足,蹴为踩踏之意
瑶华:美玉之花,喻指珍贵美好的花饰或雪片
龙啣:神龙口含,啣同衔
桂子:桂花,象征高洁与祥瑞
赏析
此联以“凤蹴”“龙啣”起笔,借神兽动态赋予静态景物以灵韵,瑶华散落、桂子传香,视听嗅三感交融,营造出瑰丽超凡的意境。对仗精工,“蹴”与“啣”动词锤炼精准,使画面极具张力。虽为残句,却浓缩了宋代文人追求典雅绮丽的审美趣味,以祥瑞意象寄托对盛世或理想境界的向往,语言凝练而意蕴丰赡,堪称炼字造境之佳例。
以上简介/译文/赏析仅供参考。