诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此句出自宋代诗人王予可《句》组诗其七,以细腻笔触描绘庭院晨景,通过冷暖对照与动静相衬,展现清幽寂寥的意境,体现宋人尚理趣、重细节的审美特质。

译文

金盆中的水尚未回暖, 翠色小鸟正啄食晴日下的青苔。

注释

金盆:铜制或金属制的盥洗器皿,常置于庭院中盛水。 翠雀:羽毛呈青绿色的小鸟,多指山雀或绣眼鸟之类。 晴苔:经阳光照射而干燥的青苔,暗示天气初晴、环境静谧。

赏析

此联以“金盆水不暖”起笔,点出早春或清晨的微寒,触觉感受含蓄传达时节特征;下句转写“翠雀啄晴苔”,以动破静,色彩明丽,生机暗藏于冷寂之中。两句一冷一暖、一静一动,形成微妙张力,既显观察之精微,又寓心境之孤清。语言简净如画,无一字赘余,典型体现宋诗“以景锁情、理在象中”的艺术追求,于寻常物象间见深远意趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王予可的其他作品