提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人王予可的残句，仅存五字，描绘了寒风凛冽中貂裘被风吹伏的景象，以简练笔触勾勒出冬日严寒与人物风姿。
译文
寒风劲吹，将身上的貂皮大衣都压得倒伏贴服。
注释
风色：指风势、风力，亦含风寒之意。
偃：倒下，伏倒，此处形容风力强劲使衣物紧贴身体。
貂裘：用貂鼠皮制成的贵重皮衣，常为御寒或显贵之服。
赏析
此句虽短，却极具画面感与张力。“偃”字尤为精妙，化无形之风为有形之力，不仅写出风势之猛、天气之寒，更反衬出穿着貂裘者迎风而立、岿然不动的姿态。全句无一字言人，而人之气骨自现，体现了宋诗尚理重骨力的审美倾向。以物态写风威，以服饰衬人格，寥寥五字，意境苍劲雄浑，堪称炼字典范，展现了诗人高超的语言驾驭能力与独特的艺术表现力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。