提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人王予可残篇,以极简笔墨勾勒壶中乾坤与身心觉醒之境,体现宋人尚理趣、重内省的审美特质,虽仅七字而意蕴深远。
译文
一壶之中自有天地,使人从沉睡中清醒,顿觉尘世纷扰渺小。
注释
一壶天地:典出《后汉书·费长房传》,指壶公悬壶卖药,壶中别有日月山川,后喻指超脱尘俗的小境界或内心世界。
醒眠:使睡眠者清醒,此处兼指生理苏醒与精神觉悟。
小:形容世俗事务或外在世界在壶中天地面前显得微不足道。
赏析
此句以“一壶天地”化用道教典故,将宏阔宇宙收束于方寸之间,形成强烈空间张力。“醒眠小”三字尤为精妙,“醒”字双关身醒与心悟,“小”字则以主观感受消解客观世界的庞大,彰显主体精神的超越性。全句语言凝练如禅偈,不事雕琢而理趣自现,典型体现了宋代诗歌由外向内、以理入诗的艺术转向。虽为残句,却完整呈现了诗人对生命境界的哲思与对尘俗价值的重新审视,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。