提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈知柔访友之作,追忆与友人龙山相聚旧事,借孤云倦翼之喻抒写隐逸情怀,赞颂友人超脱尘俗、安贫乐道的高洁品格与太平心境。
译文
当年曾携手同游龙山,还记得相逢时沉醉如梦的情景。
你像孤云般自在毫无挂碍,我如疲倦的鸟儿早已知晓归返。
茅檐下背向暖阳晒日真是如意打算,竹榻上谈论诗歌不禁展露笑颜。
若要问什么是真正的太平气象,且看夜来清风明月照临松间关隘。
注释
把臂:挽着手臂,形容关系亲密或携手同游。
了无碍:完全没有牵挂阻碍,形容心境自由超脱。
倦翼:疲倦的鸟翅,诗人自喻厌倦仕途、渴望归隐。
负日:背对着太阳晒太阳,指冬日取暖的闲适生活。
成算:合乎心意、妥当的安排。
破颜:开颜欢笑。
松关:松林掩映的山关或柴门,代指隐居之所。
赏析
全诗以今昔对照起笔,颔联“君似孤云”“我如倦翼”对仗工稳,以物喻人,既赞友人超然物外,又坦陈自身归隐之志,情感真挚自然。颈联转写当下茅檐负日、竹榻论诗的闲居之乐,细节生动,尽显安贫乐道之趣。尾联以景结情,将“太平真气象”化为夜来风月松关的清幽意境,不言治世而言心境,含蓄隽永。全诗语言清雅,意象空灵,融叙事、抒情、写景于一体,展现了宋诗理趣与文人隐逸美学的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。