提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈知柔行旅至海上长亭村所作。诗中描绘海岛苍茫景色与渔市生活气息,借长亭逆旅之叹抒发人生漂泊之感,情景交融,意境深远。
译文
走到山路的尽头,远处岛屿在烟波中隐约呈现青色。
百年人生多如寄居旅舍,世间万事不过像这送别的长亭般短暂。
傍晚风雨交加潮水湍急,清晨鱼虾集市弥漫着腥气。
平生吟诵过无数描写大海的佳句,如今才亲眼见到这浩瀚幽深的沧海。
注释
逆旅:客舍,旅馆,引申为人生如寄的漂泊状态
长亭:古时路旁供行人休息或送别之所,此处喻指世事无常、聚散匆匆
晓市:清晨开市的集市
冥冥:形容大海幽深广阔、迷茫无际的样子
赏析
此诗以行旅起兴,首联“山穷”“微茫”勾勒出孤岛远景,奠定苍茫基调。颔联由景入情,以“逆旅”“长亭”对举,将百年身世与万事沧桑凝于空间意象,哲理深沉。颈联转写风雨晚潮与晓市鱼腥,视听嗅觉并用,极富海滨生活实感。尾联以“诵佳句”与“见海冥冥”对照,道出亲历胜于书卷的感悟。全诗虚实相生,语言质朴而意蕴丰厚,展现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。