提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈知柔题赠友人洪景伯之作，借咏清閟堂前竹景，赞颂主人清雅高洁的品格与超脱尘俗的襟怀。
译文
您作为通判虽享有清正美名传遍世间，却仍亲自在堂下种植修竹。
此处已无庸俗之物败坏人的雅兴，姑且与这竹子一同坚守岁寒节操。
夜月映照半庭，竹影如碎金般斑驳；秋风吹拂枕畔，竹叶声似残玉般清越。
待同僚散去官署寂静之时，想见您头戴高冠独自倚栏沉思的风姿。
注释
别乘：汉代郡守副职称别驾，后世用以代指通判。
檀栾：形容竹子秀美修长之貌，此处代指竹。
此君：晋王徽之称竹为“此君”，后成为竹的雅称。
岁寒：喻指坚贞不屈的节操，源自《论语》“岁寒然后知松柏之后凋”。
金影碎：月光透过竹叶洒落地面形成的斑驳光影。
玉声残：风吹竹叶发出的清脆声响渐歇。
雁行：比喻官吏上朝或办公时排列整齐的行列。
铃斋：古代州郡长官办公之所，因悬铃以警众而得名。
巍冠：高耸的帽子，代指官员装束。
赏析
全诗托物言志，以竹喻人，将自然景致与人格理想浑然交融。颔联直抒胸臆，点明主人与竹共守岁寒的高洁志趣；颈联“金影碎”“玉声残”视听结合，以碎金喻月影、残玉拟风声，炼字精妙，营造出空灵幽邃之境。尾联由景及人，在吏退斋静的氛围中勾勒出主人独倚阑干的孤高清影，既呼应首联“清名”，又使竹之劲节与人之风骨互为映衬，含蓄隽永，尽显宋诗理趣与雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。