诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿天台万年寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人陈知柔夜宿天台山万年寺所作。诗中描绘古寺清幽环境与山居禅意,抒发对自然山水的眷恋及超脱尘俗的闲适心境,体现宋诗理趣与禅境交融的特色。

译文

来到这座古老的寺院投宿,不知已身处云岩的第几层。 若有好诗便可供奉于佛前,若无俗事不妨暂且依伴僧人。 小阁中泉声喧响萦绕枕畔,长廊里雨色昏暗映衬孤灯。 秀丽山峰还未看够,梦中依然环绕着碧绿险峻的山峦。

注释

投宿:借住,住宿 云岩:云雾缭绕的山岩,代指高山深处 堪:可以,能够 供佛:以诗文作为供养佛陀的方式,喻指以雅事礼佛 依僧:依附僧人,指随顺寺院清规、过简朴修行生活 喧枕:泉水声在枕边喧闹作响 修廊:长长的走廊 暗灯:灯光因雨雾而显得昏暗 未足:没有满足,看不够 碧崚嶒:形容青绿色山势高峻陡峭的样子

赏析

此诗以清淡笔触勾勒山寺夜宿之境,艺术上善用视听对照,“泉喧枕”以动衬静,“雨暗灯”以昏显幽,营造出空灵禅寂的氛围。颔联“有诗堪供佛,无事且依僧”将文人雅趣与佛门清净自然融合,尽显随缘自适之态。尾联由实景转入梦境,以“梦绕碧崚嶒”收束,既表达对天台胜景的无限留恋,又暗含精神超拔之意。全诗语言质朴而意境深远,体现了宋诗尚理重趣、融禅入诗的审美特质,情感含蓄隽永,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈知柔的其他作品