提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈知柔题咏山石之作,借山花江月之景抒发野逸情怀,表达沉浸自然、物我两忘的超脱心境与对山水清趣的无限眷恋。
译文
山间野花呈现出空灵虚幻的姿相,
江上明月洒下许多清澈的光辉。
山野的情致难以用笔墨完全描绘,
轻声吟咏间浩然忘机,不知归返。
注释
空相:佛教术语,指事物虚幻不实、无自性的本质,此处形容山花空灵脱俗之态
清晖:清澈明亮的光辉,多指月光
野意:山野自然的情趣与意境
微吟:低声吟诵诗句
浩:形容胸怀开阔或气势盛大,此处指心神旷达
忘归:忘记返回,形容沉醉于景致之中
赏析
此诗以禅意入景,首联“山花有空相”化用佛理,赋予自然景物超脱尘俗的空灵之美,与“江月清晖”共同营造澄明静谧之境。后联由景入情,“写不尽”三字道出自然野趣的无穷韵味,非言语所能穷尽;“微吟浩忘归”则将诗人沉浸山水、物我两忘的精神状态刻画得淋漓尽致。全诗语言清雅简淡,意境空阔悠远,体现了宋人尚理趣、重内省的审美特质,在短小篇幅中实现了景、情、理的圆融统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。