诗词大全 名家 朝代 专题 名句

读潮本韩集

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代学者陈知柔研读潮州刻本韩愈文集有感而作,赞叹韩文继承大雅传统,并针对版本错乱与古音难识等问题,表达校勘研究之志。

译文

高雅纯正的诗文传统久已寥落不再回归,像韩公这样能得古人精髓者世间能有几人? 其诗文格调高古、质朴清淡,又兼具辞赋之体;意蕴浑然天成,深得《原道》篇之本源。 赵德所辑的韩集遗编如今已散乱失序,欧阳修的校本又有谁能真正传承发扬? 古代读音隐秘难明尤其难以辨识,姑且研磨铅粉修改文字,与之深入探究研讨。

注释

大雅:指《诗经》中的雅诗,代指正统高雅的文学传统 如公:指韩愈,尊称其为韩公 枯淡:形容诗文风格质朴自然、不事雕琢 浑沦:浑然一体、完整圆融的样子 赵子:指唐代赵德,曾辑录韩愈文章为《文录》 欧公:指北宋欧阳修,曾校订韩愈文集 磨铅:古人用铅粉笔修改文字,此处指校勘考订工作 究研:深入研究探讨

赏析

此诗以议论入诗,兼具学术价值与文学情怀。首联以“大雅寥寥”起笔,凸显韩愈继绝学的崇高地位;颔联“格高枯淡”“意到浑沦”精准概括韩文质朴雄浑的艺术特质,对仗工稳而评价中肯。颈联转写文献流传之憾,流露对版本散佚的深切忧虑。尾联以“磨铅究研”作结,展现宋人严谨治学态度。全诗将文学批评与文献考据融为一体,语言简古凝练,既是对韩愈的深情礼赞,也是学者求真精神的生动写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈知柔的其他作品