提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈知柔咏韩木组诗之二,借郑玄书带草与刘备羽葆桑典故,赞颂韩愈遗泽与韩山草木同垂不朽,寄托对先贤的深切景仰。
译文
郑康成的遗迹寄托于书带草上,
刘玄德的祥瑞显现在羽葆桑中。
韩公的名声与此山一样永垂不朽,
又何须像烟云树梢那般郁郁苍苍。
注释
康成:东汉经学家郑玄的字,相传其讲学处生书带草。
书带草:一种细长坚韧的草,因郑玄用以捆扎书籍而得名,后世喻指儒者遗迹。
玄德:三国蜀汉昭烈帝刘备的字。
羽葆桑:指刘备幼时家东南有桑树高五丈余,遥望如车盖羽葆,被视为帝王之兆。
烟杪:云雾缭绕的树梢顶端。
鬰苍苍:形容草木茂盛青翠的样子。
赏析
本诗善用典故,以郑玄书带草、刘备羽葆桑起兴,将韩愈与古代圣贤并置,凸显其文化地位。后两句笔锋一转,指出韩公之名已与韩山俱存不朽,不必仅凭草木繁茂来彰显。诗人以议论入诗,化具象为抽象,既赞美了韩愈超越自然物象的精神永恒,又暗含对世人徒重外在形迹的委婉批评,意境深远,格调高古。
以上简介/译文/赏析仅供参考。