提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋咏物名篇,借卓笔峰形似毛笔之奇景,以山喻笔,托物言志,抒发对文人命运荣辱无常的深沉感慨。
译文
山峰束立真乃仰仗大自然的鬼斧神工,巍峨挺拔的刚直之气贯通天地混沌。
雨水滋润使苔色如彤管般红润生辉,山间吐出的虹光环绕着如玉兔毫般的峰尖。
不必细数那曾入梦的如椽大笔典故,莫要误以为尚书省中怪事皆成虚空。
世间文士如同毛笔般历经诸多荣辱,一旦恩宠衰减、才情不再便境遇迥异。
注释
造化功:指大自然创造万物的神奇力量
鸿蒙:宇宙形成前的混沌状态,此处指广阔天地
彤管:红色管状的初生荻草,后喻指笔或史笔
兔锋:兔毫制成的笔锋,此处喻指山峰尖端
如椽:形容笔大如屋椽,典出《晋书》王珣梦得大笔
毛颖:韩愈《毛颖传》中以拟人手法称笔为毛颖
赏析
本诗构思精巧,将自然景观与人文意象完美融合。诗人以“彤管”“兔锋”等笔之雅称状写山形,使卓笔峰兼具自然雄奇与文化意蕴。颈联用典贴切,由山及笔,由笔及人,层层递进。尾联“士人毛颖多荣辱”堪称警句,借笔之兴衰隐喻文人依附皇权、宠辱系于一身的悲剧命运,寄托了作者对仕途沉浮的深刻体悟与身世之感,咏物而不滞于物,意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。