提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为王十朋咏梅怀人之作，借梅花野逸芳姿寄托高洁情怀。词人由惜花怜花转入对东山旧游的追忆，感叹李白逝后风月无主，抒发物是人非、知音难觅的深沉怅惘。
译文
梅花姿态天然野逸，芬芳雅致，在枝头独占春光最为长久。
生怕带刺的枝条钩住衣袖，
却又舍不得放开攀折花枝的手。
试问东山故人，如今的花可还像当年那般美好？
花儿依然如旧。
只是谪仙李白离去之后，
这清风明月般的雅韵，如今还有谁能拥有？
注释
野态：指梅花天然质朴、不事雕琢的姿态
占得：占据，引申为独享、保有
钩衣袖：形容梅枝横斜牵衣，亦暗喻留恋不舍
攀花手：折花或抚花之手，表现爱花惜花之情
东山：此处代指昔日同游之地或隐逸之所
谪仙：特指唐代诗人李白，贺知章曾称其为“谪仙人”
风月：既指自然美景，亦喻指高雅脱俗的情怀与文坛盛事
赏析
本词以咏梅起兴，上片写梅之“野态芳姿”，以“怕钩衣袖”与“不放攀花手”的矛盾动作，细腻刻画出词人对梅花既怜惜又眷恋的深情。下片由花及人，以“花似当时否”设问，引出物是人非之叹。“还依旧”三字顿挫有力，反衬出人事变迁的苍凉。结句追怀谪仙李白，将个人惜花之情升华为对文化精神传承断绝的忧思，意境深远，余韵悠长，体现了宋人以理入词、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。