提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋王十朋咏梅之作，借雪径寒梅之孤高冰姿，寄托对林逋隐逸风骨的追慕，抒发自身清雅脱俗的情怀。
译文
积雪覆盖的小径幽深寂静，
梅花北枝犹在沉睡而南枝已然苏醒。
幽暗的香气与稀疏的影子交织，
独自傲立于百花之上。
如玉般艳丽、似冰般清莹的姿态，
装点着冬日园林的风景。
倚靠栏杆吟咏赏叹，
只见月色明朗、溪水静谧，
不禁追忆起昔日爱梅成痴的林和靖先生。
注释
北枝贪睡南枝醒：形容梅花因向阳背阴不同而开放有先后，拟人化写出梅花生机。
暗香疏影：化用林逋《山园小梅》名句，指梅花清幽的香气与稀疏的枝影。
孤压群芳顶：谓梅花品格超群，独冠百花之首。
玉艳冰姿：形容梅花洁白晶莹、不染尘俗的形态与气质。
凭阑：倚靠着栏杆。
林和靖：即北宋隐士林逋，隐居西湖孤山，以梅为妻鹤为子，世称“梅妻鹤子”。
赏析
本词艺术特色鲜明，善用拟人与典故。“北枝贪睡南枝醒”以灵动笔触写尽梅花次第绽放之态，化静为动；“暗香疏影”巧妙嵌入林逋名句，既状梅之神韵，又自然引出结句怀人之思。全词由景入情，从雪径寒梅写到月明溪静，意境清幽空灵。作者借梅之“玉艳冰姿”自喻高洁，更通过对林和靖的追忆，表达对隐逸人格的深切向往，物我交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。