提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词咏牡丹，借花抒怀。作者追忆北宋西都洛阳牡丹盛况与欧阳修品题之功，感叹南渡后名花零落、知音难觅，寄托故国之思与身世之悲。
译文
庭院幽深寂静，一片奇异花香仿佛自天界飘来。
牡丹傲视群芳，在暮春时节才迟迟绽放。
百花皆为之折服，纷纷谦逊退让。
回想昔日北宋西都洛阳，姚黄魏紫声名显赫兴旺。
如今想来令人无限惆怅。
当年品题牡丹的醉翁欧阳修今在何处？
还有谁能再为这国色天香标举称扬呢？
注释
异香：指牡丹浓郁独特的香气，古人常誉其为天香。
傲春迟放：牡丹花期晚于众花，有傲然独放之姿。
百卉：泛指各种花草。
西都：指北宋西京洛阳，以盛产牡丹闻名天下。
姚魏：即姚黄、魏紫，宋代洛阳最名贵的两个牡丹品种。
醉翁：指欧阳修，曾著《洛阳牡丹记》品评牡丹。
标榜：此处意为品评、推崇、彰显其美名。
赏析
本词上片写眼前牡丹之超凡脱俗，以“天上”“傲”“推让”等语极言其尊贵；下片转入历史追忆，由花及人，借洛阳旧事与欧阳修的缺席，形成今昔强烈对比。“堪惆怅”三字为情感枢纽，将惜花之情升华为对文化鼎盛时代的缅怀与对当下凋零的深沉慨叹。全词语言雅洁，用典自然，咏物而不滞于物，寄慨遥深，体现了南宋士人特有的家国之痛与文化乡愁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。