提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋游览雁荡山大龙湫瀑布所作,以雄奇笔触描绘瀑布自九霄飞泻的壮丽景象,抒发对山水胜境的赞叹与归隐林泉之志。
译文
灵秀的水源向东连接着遥远的雁池,
瀑布冲裂山石崩开悬崖从九天直泻而下。
云雾断开青天仿佛倚靠着万丈长剑,
月照泉室宛如悬挂着一匹未染的生绢。
江涛声与雨势在三秋时节格外湍急,
雪片般的冰花即使在五月也十分丰饶。
不必写移文去讥讽北山的隐士,
他年我定来赴天台山石梁之约归隐此地。
注释
灵源:指大龙湫瀑布的水源
雁池:雁荡山中的湖泊名
九霄:指极高的天空
生绡:未经漂煮的丝织品,喻指洁白瀑布
三秋:指秋季三个月,此处强调秋汛水势
饶:丰富、多
移文:古代官府文书,典出《北山移文》讽刺假隐士
石梁:天台山石梁桥,代指名山胜境或隐居之地
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比喻与夸张勾勒瀑布神韵。“云断青天倚长剑”以剑喻瀑,写出其劈空而下的凌厉气势;“月明泉室挂生绡”则以素绢比水,尽显月下飞瀑的柔美澄澈,刚柔相济极具画面感。颈联以“三秋急”与“五月饶”对举,突破时空限制展现瀑布四季皆奇的壮美。尾联化用《北山移文》典故,反其意而用之,表明自己并非附庸风雅的假隐士,而是真心向往山水、期盼他日践约归隐,将写景与抒情完美融合,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。