提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王十朋赴任夔州途中，记述夜泊云安下岩寺的见闻与心境。诗人借江涛、残云、秋声等意象，抒发了羁旅漂泊之愁与暂得禅院清净的复杂情感。
译文
江水翻腾如雪，汹涌地卷过湖滩，
傍晚停船靠岸，在岩下寺门暂且舒展愁颜。
素来有清净佛缘，相逢古寺心生欢喜，
年老已无俗务牵绊，正好伴随僧人享受清闲。
残云虽已断裂消散，空中却仍飘飞着细雨，
落日即将沉没之际，余晖反而照亮了山峦。
半夜凄清的秋声惊醒了客居者的梦境，
帘外雨滴如珠贝坠落，透出阵阵寒意珊珊。
注释
云安：唐代县名，宋代为云安监，在今重庆云阳县境。
下岩：指云安县境内的下岩寺，临江而建。
解颜：开颜欢笑，此处指暂时放下旅途劳顿与忧愁。
浄缘：佛教语，指与佛法或清净之地结下的缘分。
生理：生计、谋生之事，亦指世俗事务。
珊珊：形容玉佩撞击声，此处喻指雨滴敲帘的清冷之声。
赏析
全诗情景交融，以动衬静。首联写江涛之险恶反衬寺门之安宁；颔联直抒胸臆，表达老来厌世、向往禅寂之心；颈联“残云已断犹飞雨，落日将沉却照山”对仗工稳，捕捉自然瞬息变化，暗喻人生晚景虽衰飒仍有光华，乃千古名句。尾联以声结情，秋声惊梦、珠贝冷珊，将羁旅孤寒与禅院清冷融为一体，余韵悠长，尽显宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。