提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋游历台州委羽山时所作，描绘道教名山的清幽景致与炼丹修道生活，寄托了诗人对超凡脱俗、逍遥自在的隐逸境界之向往。
译文
龟山苍翠柔美，日光下宛如展开的画屏，
修道之人逍遥自在，在此闭门隐居。
清晨留住云雾，悠闲地放飞仙鹤，
夜晚伴着明月，静静地诵读道经。
岩前的方石品质极佳，
灶中的丹砂也颇具灵性。
想必会有赤城的鸾凤经过此地，
伴随一声长啸，直入青天深处。
注释
委羽山：道教名山，位于今浙江台州黄岩，相传为仙人刘奉林控鹤坠羽之处。
龟山：委羽山别称或附近山峦，因形似龟而得名。
羽客：道士的别称，取羽化登仙之意。
闭扃：关闭门户，指闭门修道。
方石：委羽山特产石材，色青质坚，传说可入药或助炼丹。
丹砂：朱砂，道教炼制丹药的主要原料。
赤城：天台山赤城山，道教洞天福地，与委羽山相邻。
青冥：天空，此处指仙境或高远之境。
赏析
全诗以景起兴，首联“软翠”“开屏”写出山色温润如画，奠定清幽基调。颔联“留云放鹤”“伴月看经”对仗工稳，动静相宜，勾勒出羽客超然物外的日常修行图景。颈联转写山中灵物，方石与丹砂并提，既实写地理风物，又暗寓修道有成之兆。尾联以想象收束，鸾凤长啸入青冥，将实景升华为仙境意象，声韵悠远。全篇语言清雅，意境空灵，融山水之美与道教玄思于一体，展现了宋代文人诗中少见的纯粹仙趣，表达了诗人对高洁隐逸生活的深切神往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。