提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王十朋咏物之作，借雨中丁香之姿抒发雅趣。诗作既描摹花态之美，又点出其药用价值，体现宋诗理趣与文人审美交融的特色。
译文
细雨之中，丁香含着淡淡的愁绪姿态，
枝头之上，点缀着如玉般洁白的花朵。
为了赋予此花更为高雅的名目，
便将它在药典中的名称加以变通改换。
注释
含愁态：形容丁香在雨中低垂娇柔、似带忧愁的姿态
玉英：指丁香洁白如玉的花瓣
雅目：高雅的名称或称谓
变乱：此处意为更改、变换
药中名：指丁香作为药材时的本名
赏析
此诗以拟人手法写雨中丁香，“含愁态”三字将花之神韵与人之情感融为一体，尽显婉约之美。“缀玉英”则以玉喻花，突出其洁净雅致。后两句由形入理，点出丁香兼具观赏与药用双重身份，诗人特意强调“雅目”，反映宋代文人崇尚清雅、追求名实相副的审美趣味。全诗语言简淡而意蕴丰富，既有对自然物象的细腻观察，又蕴含文人对事物命名与文化意涵的独特思考，体现了宋诗尚理而不失情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。