提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王十朋咏酴醾花之作，借何郎傅粉典故写花色之白，又言其可入酒增香，展现物用与审美兼具的雅趣。
译文
风吹花枝摇曳，宛如张开翠羽车盖，
露水沾湿花朵，恰似弄污了何晏的白脸。
若将其采摘收拾，酿入美酒之中，
那芬芳的姿态与韵致，便愈发醇香动人。
注释
酴醾：蔷薇科落叶灌木，春末开花，色白香浓，古人常以其花或叶酿酒。
羽盖：以翠鸟羽毛装饰的车盖，此处比喻酴醾繁茂舒展的枝叶。
露脸：指带露水的酴醾白花，拟人化写法。
何郎：指三国魏何晏，面白如傅粉，后世以“何郎”喻指白色花卉或美男子。
醽醁：古代一种名贵美酒，此处泛指佳酿。
赏析
本诗构思精巧，前两句以“羽盖”状枝叶之盛，以“何郎”比花色之洁，拟人与用典浑然天成，“污”字反衬出露水润泽下花瓣的莹白鲜活。后两句由观赏转入实用，将花之芳姿融入酒之醇香，既写出酴醾可入酒的物性，又赋予其超越视觉的味觉韵味。全诗语言清丽，意象雅致，在咏物中寄托了文人对自然风物的珍赏与生活雅趣，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。