提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋咏蜡梅之作,借物喻理,赞颂蜡梅因得苏轼、黄庭坚等文坛巨擘品题而声名远播,寄托了对前贤的景仰与文化传承之思。
译文
蝴蝶采集花蜜酿成了蜂蜡,
又用这蜂蜡反过来染就了蜡梅花瓣。
自从经过苏东坡与黄山谷的赏识品题,
蜡梅的名声便压倒了百花群芳。
注释
蜡:指蜂蜡,古人认为蜡梅花色如蜜蜡,乃蜂采花所成。
腊:通“蜡”,此处作动词,意为以蜡色点染。
坡谷:指北宋文学家苏轼(号东坡)与黄庭坚(号山谷道人)。
葩:花,泛指各类花卉。
赏析
本诗构思精巧,首二句以“蝶采”“腊染”的循环意象,生动描绘蜡梅花色质地如蜜蜡般温润剔透,兼具自然造化与人工之美。后二句笔锋一转,由形入神,指出蜡梅之所以能“压群葩”,关键在于得到苏轼、黄庭坚两位文宗的青睐与赋咏。诗人借此阐明文化品评对事物价值的重塑作用,既赞美了蜡梅的独特风韵,更表达了对前辈文豪审美眼光的推崇,体现了宋代文人重学养、尚意趣的诗学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。