提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋咏物佳作，借千叶白桃之素雅高洁，寄托诗人不慕繁华、崇尚清雅淡泊的人格理想与审美情趣。
译文
洗去了桃花原本娇艳妖冶的色彩，
在百花丛中显得清凉脱俗、卓尔不群。
它将那重瓣如雪般的洁白姿容，
完全胜过了寻常几枝红桃的艳丽。
注释
夭夭：形容桃花茂盛艳丽之貌，语出《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭”。
泠然：清凉、清冷貌，此处形容白桃气质超凡脱俗、不染尘俗。
众卉：泛指各种花草。
千叶：指重瓣花朵，花瓣层叠繁密。
全胜：完全胜过，远远超过。
赏析
此诗运用对比与拟人手法，以“洗尽夭夭色”起笔，赋予白桃主动涤除艳俗的人格意志。“泠然”二字精准传达其清冷高洁之神韵，与“众卉”形成鲜明反差。后两句以“千叶雪”喻白桃之繁茂纯净，以“几枝红”代指世俗艳美，“全胜”一词掷地有声，彰显诗人对素雅之美的极致推崇。全诗语言简净，托物言志，将白桃升华为君子品格的象征，体现了宋诗尚理趣、重气格的审美特征，意境清远而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。