提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋游览净名院时所作，借维摩诘典故抒发对禅林高僧的敬仰，并表达自己渴望辞官归隐、栖身岩壑的志趣。
译文
在净名院中竟有幸拜见了如维摩诘般的高僧，
彼此以通达佛理的眼光相视，言语虽少却心意相通。
我正等待着将官服挂于神武门辞去官职，
届时定要拄着藜杖来到此地，终老于山岩幽谷之间。
注释
净名：即净名院，寺院名，亦暗合维摩诘居士“净名”之号。
老维摩：指维摩诘居士，此处借喻寺中德行高深的老僧。
道眼：指洞察佛法真理的智慧之眼。
衣冠挂神武：典出南朝陶弘景挂冠神武门辞官事，代指致仕归隐。
杖藜：拄着藜茎做的手杖，泛指隐居者的行装。
岩阿：山岩曲折幽僻之处，代指隐居之所。
赏析
此诗用典精切，情感真挚深沉。首句以“老维摩”喻僧，既点题又赞其修为；次句“道眼相看语不多”传神写出禅门心心相印、不立文字的境界，颇具韵味。后两句直抒胸臆，借陶弘景挂冠典故表明退隐决心，“杖藜”“岩阿”勾勒出清寂自在的归隐图景。全诗语言质朴而意蕴悠远，将访僧之悟与归隐之志浑然交融，展现了宋代士大夫由儒入释、向往山林的典型心态，读来令人神往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。