提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋离任泉州时，见九日山可公禅师去而复返，感其恋栈泉山胜境，遂作此绝句相赠，劝其安心隐居，莫如英石般随人迁徙。
译文
泉州山水佳处略可延年益福，
白发禅僧离去之后又复归来。
姑且与晋代古松结为隐逸伴侣，
不要像英德奇石那样被人搬移飞来。
注释
泉山：指泉州九日山一带山水名胜。
延福：延长福寿，此处指山水宜人可颐养身心。
晋松：九日山上有东晋时期所植古松，象征高洁隐逸。
隠侣：隐居修道的伴侣。
英石：广东英德所产奇石，宋代常作贡品或文人清玩，多被搬运赏玩，喻指身不由己、辗转流徙之物。
赏析
此诗以物喻人，构思精巧。前二句叙事写景，点出禅师去而复返乃因眷恋泉山福地；后二句转入劝慰，以“晋松”与“英石”对举，一静一动，一守一迁，意象鲜明。晋松扎根故土，象征禅者安住本心、不慕外物的定力；英石虽美却任人搬弄，暗讽世俗趋附之态。诗人借自然物象寄寓对禅友坚守道心的期许，语言平易而意蕴深远，既含惜别之情，更显超脱之致，体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。