诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽令人 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣王十朋悼念亡妻所作组诗之三,借重阳佳节抒写丧偶之痛,赞颂妻子贤德并表达深切哀思。

译文

我想将你的事迹铭刻于墓碑之上,所言皆出于公心怎敢有半句私情虚饰。 你待我相敬如宾最为恭谨,性情宽厚不妒忌且深明诗礼大义。 你的孝行足以配得上与婆母同葬一处,这般贤德理应令全郡百姓为之悲悼。 明日便是重阳佳节,我怎忍心独自去看那盛开的菊花枝。

注释

令人:古代对官员妻子的封号或尊称,此处指作者亡妻。 志诸墓:撰写墓志铭并刻于墓碑。 如宾:即“相敬如宾”,形容夫妻互相尊敬如同对待宾客。 无妬:没有嫉妒之心,古时视为妇德之一。 从姑葬:依礼制附葬于婆婆墓旁,是儿媳孝顺贤德的极高评价。 举郡:全郡之人。 重九:农历九月初九重阳节,传统赏菊之日。

赏析

本诗语言质朴而情感沉挚,以叙事议论入诗,摒弃浮华辞藻直述亡妻德行。“如宾最相敬,无妬似知诗”二句对仗工稳,高度概括了妻子敬夫、宽容、知礼的品格,堪称悼亡诗中的德行之颂。尾联以景结情,将重阳赏菊的传统乐事转化为不忍触碰的伤痛,以节日之欢反衬丧偶之悲,含蓄蕴藉,余味无穷。全诗在庄重典雅中见真情,体现了宋人悼亡诗理性与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品