诗词大全 名家 朝代 专题 名句

司理叔文和过万桥诗复用前韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋酬答司理叔文和诗之作,追忆少年贫寒时受对方提携之恩,感念三十载甥舅深情,并抒发罢官归乡后力求退隐、向往清雅高洁生活的心志。

译文

年少时曾一夜九次起身叹息,家境贫寒双亲年老无以为生。 唯有河东先生对我格外看重,慷慨许诺助我修治学业成家。 三十年光阴转瞬即逝如回首,王谢两家依然保持着甥舅亲情。 世人都嘲笑我这后生贫穷,只有您像杜甫蒙受丈人厚待般关怀我。 刚从福建罢官归来,登门拜访又承蒙您倾杯盛情款待。 吟诵白圭之诗感慨往事,情深意切令我辈心怀无尽哀思。 决心在清明朝廷中竭力请求退隐,呼朋唤友备下严冬鲜鱼脍。 愿随您拄杖漫步于鹿岩之前,共赏明月清风追慕赵欧雅会。

注释

司理:宋代州府掌管刑狱的官职名 青眼:指对人喜爱或器重,典出阮籍 通家:指世代交好或有姻亲关系的家族 王谢:东晋王导、谢安两大家族,此处借指甥舅世家 杜老:指唐代诗人杜甫 丈人:古时对长辈或妻父的尊称 闽峤:指福建一带多山地区 金罍:古代盛酒器皿,代指美酒 白圭:《诗经》篇名,喻言行谨慎或感怀旧事 赵欧:指宋代赵抃与欧阳修,象征清廉高雅的文人集会

赏析

全诗以时间为脉,融叙事抒情于一体,语言质朴而情意深沉。首联写少年困顿,颔颈二联忆旧恩、叙亲情,用“青眼”“杜老”等典故贴切自然,凸显长辈厚德与家族情谊。尾联由感恩转入归隐之志,“明月清风赵欧会”以景结情,将个人退隐愿望升华为对高洁人格的追求。诗中“三十年间同转首”一句,既叹时光流逝,又见情谊恒久,堪称全篇情感枢纽,体现了宋诗重理趣而不失温情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品