提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋病中酬答友人王成之太博寄诗之作。诗人自述年老多病欲辞官归隐，蒙恩获准奉祠闲居，虽已作归田之计，却仍感愧对友人来诗雅意。
译文
年老多病想要辞去官职交还俸禄，
承蒙君王恩准让我领祠禄闲居。
本已做好了归隐田园的打算，
却惭愧辜负了您如广文先生般高雅的诗篇。
注释
纳禄：归还俸禄，指辞官退休。
奉祠：宋代官员老病或退闲时，授予宫观官衔以领半俸，称奉祠。
三径：典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒”，代指隐居之所或归隐生活。
广文：唐代郑虔曾任广文馆博士，后世用以尊称博学能诗的文士或学官，此处借指王成之。
赏析
全诗语言质朴平实，情感真挚深沉。前两句直陈老病辞官、蒙恩奉祠的现状，流露出对君恩的感激与身心疲惫后的释然；后两句以“三径”明归隐之志，又以“误辱”表达对友人寄诗的谦敬与未能唱和的歉意。诗中用典自然贴切，“三径”与“广文”一隐一仕、一己一人，形成微妙对照，既彰显了诗人淡泊名利的高洁情怀，又体现了宋代士大夫之间温雅敦厚的交往风度，于平淡叙述中见深情厚谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。