提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋赠五台山高僧亮首座之作,赞其年高德劭、隐居修行,并感念其以严公书法相赠的深厚情谊与知遇之恩。
译文
白发如雪、眉毛花白的老僧已八十多岁,
在五峰山幽深之处筑室隐居修行。
历经世事的老眼仍能明辨贤愚、待人真诚,
还将珍藏的严公书法卷轴郑重赠予了我。
注释
庞眉:眉毛花白,形容年老貌。
精庐:僧人修行居住的清净房舍。
青白:典出阮籍青白眼,指对人爱憎分明、识鉴精准。
严公:当指唐代书法家严挺之或宋代书家,此处代指珍贵法书。
一轴书:一卷书画作品。
赏析
全诗语言质朴而情意深挚,前两句以“雪顶庞眉”勾勒高僧清癯形象,以“五峰深处”点明超尘环境,塑造出德高望重的隐逸者风骨。后两句转写交往,“阅人老眼能青白”化用典故,既赞其识人之明,又暗含对诗人品格的认可;末句以赠书作结,将精神契合具象化为墨宝传承。诗中无华丽辞藻,却通过外貌、居所、眼光、馈赠四重意象层层递进,展现了宋代士僧交往中重道轻物、以文会友的雅洁风范,情感含蓄而醇厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。