提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋游历五峰院时所作,借禅理与山景交融,抒发对佛法空性的体悟及寻幽访胜的雅趣,体现宋诗理趣与意境并重的特色。
译文
世间万法本源终究是空,
五峰之名本就并无实峰。
我至此地遥想庐山胜境,
隐约在夕阳映照处相逢。
注释
万法:佛教术语,指宇宙间一切事物与现象。
空:佛教核心概念,谓诸法因缘和合而生,无固定自性。
五峰:寺院所在山名,诗人借此名阐发“名相非实”之理。
庐山:代指佛教名山或理想中的清净佛地,此处以喻五峰院之神韵。
赏析
本诗融禅理于山水,首联直揭“万法皆空”之旨,以“名在本无峰”破除名相执着,颇具思辨色彩。后两句转写实景,将抽象佛理化为可感意象,“遥作庐山想”既显仰慕之情,又暗合禅宗“即心即佛”之意。结句“隐约夕阳开处逢”以景结情,夕阳微光中似真似幻的邂逅,既是对前文“空”理的诗意印证,又营造出空灵悠远的审美境界,理趣与诗情浑然一体,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。