提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋途经九岭山借宿天王栖林寺时所作组诗之三，以倦鸟自喻抒发羁旅疲惫，借梅花寄托北归故园的慰藉之情。
译文
我就像一只疲倦的鸟儿想要栖息于山林之中，
欣喜地看见禅僧们居住的地方如此幽深静谧。
我的家在那梅花盛开的小溪之上，
且凭这一枝梅花暂且抚慰我北归故乡的心绪。
注释
倦鸟：比喻旅途劳顿、渴望归宿的诗人自己。
栖林：既指寺庙所在的幽深山林，也暗合寺名“栖林”。
招提：梵语译音，即寺院、僧舍。
聊慰：姑且安慰，暂且宽解。
北归心：指诗人思念北方家乡、渴望归去的心情。
赏析
本诗以比兴手法开篇，将自身比作“倦鸟”，生动传达出长途跋涉后的身心俱疲与对安宁的渴求。“喜见”二字转折自然，由身之倦转入心之安，凸显禅院幽深带来的精神慰藉。后两句由眼前禅境联想到远方故园，“梅花小溪”既是实景记忆，更是高洁乡愁的象征。末句“一枝聊慰”化用陆凯折梅寄远典故，却反其意而用之，以心中忆念之梅自我宽解，情感含蓄深沉，将羁旅之思与禅意清境完美融合，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。