提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋归乡途中宿天王寺所作,记述历经险途后见寺之喜,抒发渐入平安境而不忘旧日艰辛的感慨。
译文
千里归途艰险漫长,
眼中深喜望见天王寺。
从此渐渐步入平安之境,
往日路途的艰辛不敢遗忘。
注释
归涂:归途,回家的路。
天王:指天王栖林寺,即题中“天王栖林二招提”之一。
招提:梵语译音,原指四方僧房,后泛指寺院。
平安境:既指地理上平坦安全的路段,亦喻心境安宁。
赏析
全诗语言质朴真挚,以“险更长”与“平安境”形成鲜明对照,凸显旅途转折带来的心理慰藉。“深喜”二字直抒胸臆,将久历艰险后忽见寺宇的欣慰刻画得淋漓尽致。结句“旧路艰辛未敢忘”尤为警策,由眼前安宁回溯往昔困顿,既含居安思危之意,又显诗人不忘本、重历练的品格。这种在顺境中保持清醒的态度,使诗歌超越一般行旅纪事,升华为富含人生哲理的感悟,体现了宋诗理趣与真情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。