提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋途经头陀九岭时所作,记述清晨渡溪登山之经历,赞颂僧人开辟山路的功德堪比古代力士五丁。
译文
清晨吃饱饭后渡过秦溪,
准备攀登青山上那九级陡峭石梯。
不让瓯闽之地与世隔绝,
头陀和尚的开路功力可与五丁力士齐名。
注释
凌晨:清晨天刚亮时
秦溪:溪流名,位于浙江乐清境内
九级梯:形容山路险峻如九层阶梯
瓯闽:指温州与福建一带地域
头陀:行脚乞食的僧人,此处指开山筑路的僧侣
五丁:传说中为蜀王开凿蜀道的五位大力士
赏析
本诗语言质朴而气势雄健,以叙事起笔,转以议论收束。诗人将僧人开辟险径之功与神话中五丁开蜀道相提并论,既写出山势之险峻,更凸显人力改造自然的伟力。不使瓯闽隔人世一句,点明修路对沟通地域、便利民生的深远意义,使赞颂超越宗教范畴而具现实关怀。全诗在平实叙述中蕴含崇高敬意,体现了宋诗重理趣、尚实用的审美特质,亦折射出王十朋作为儒臣对民生实务的深切关注。
以上简介/译文/赏析仅供参考。