诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题莆田林氏双阙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋途经莆田时题咏林氏家族双阙之作,借唐代孝义遗迹赞颂林氏先祖至孝精神及其对后世的深远恩泽。

译文

唐朝的岁月虽已遥远,但这孝义之门的名声依然流传, 巍峨耸立的双阙牌坊,历经沧桑至今仍完好保存。 当年先祖为思念亲人哭干了眼泪、泣尽了鲜血, 那份至诚孝心化作浩荡恩波,永远遗留给后代子孙。

注释

双阙:古代宫殿或祠庙前的高大建筑物,此处指表彰孝义的牌坊。 孝义门:指因孝顺仁义而受朝廷旌表的家族门第。 屹然:高耸挺立的样子。 恩波:比喻帝王或祖先的恩泽如波浪般广布绵延。

赏析

全诗以时空对照起笔,“遥遥”与“至今存”凸显孝义精神超越时间的永恒价值。后两句运用夸张与隐喻,将“泣血思亲”的悲恸转化为“恩波遗子孙”的福泽,化悲痛为崇高,情感张力极强。诗人借古迹抒怀,既是对林氏孝行的礼赞,也寄托了儒家以德传家、泽被后世的价值理想,语言质朴而意蕴深厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品