提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋送别友人蒋元肃所作,赞其学识渊博、忠言敢谏,抒发惜别之情与以名节共勉之志。
译文
您持符竹南下任职,我才结识了这位广文先生,
见您横经讲学于席间,方知学问渊源深厚。
您的词赋气势凌云,胜过前人诸多名篇,
您医国救时的忠言,分量压倒万千言语。
往昔事迹且用文字互相记载留念,
深厚交情更在离别之际细细论说。
您正仕途腾达而我已年老衰颓,
唯愿彼此坚守名节,期许百世流芳。
注释
符竹:古代太守赴任所持信物,代指地方官职
广文:唐代设广文馆,后世用以尊称儒学教官或文士
经横:横置经书,指讲学授徒
三赋:泛指前代著名辞赋作品
医国:比喻匡正时弊、治理国家
腾踏:形容仕途升迁顺利
名节:名誉与节操,儒家士大夫立身之本
赏析
本诗对仗工稳,颔联以“凌云”对“医国”,既赞友人文才卓绝,更重其经世致用之忠谏,体现宋诗重理趣与人格的特点。颈联由文事转入情谊,尾联以己之衰衬友之盛,不坠嫉妒而显坦荡,终以“名节相期”升华别情,超越寻常离愁,彰显士大夫以道义相交、以德业互勉的精神境界,情感真挚而格调高迈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。